DIÓN CASIO SOBRE EL PROPÓSITO DEL EMPERADOR TRAJANO EN MESOPOTAMIA

Entonces Trajano bajó hasta el océano, y cuando conoció su naturaleza y vio un barco que navegaba hacia la India, dijo: "Desde luego yo también habría cruzado hasta el país de los indios, si todavía fuera joven". Pues había empezado a pensar en los indios y bendecir a Alejandro... Solía decir que había llegado incluso más lejos que Alejandro, y se lo escribió al senado, aunque no pudo ni siquiera retener lo que había conquistado. Entre otras muchas cosas, se le concedieron triunfos sobre tantas naciones como quiso: debido al número de ellas sobre las que no paraba de escribirles, los senadores no pudieron entender algunas, o ni siquiera llamarlas correctamente por su nombre.

( Casio Dión )

Mapa del Imperio Romano (en rojo, los territorios conquistados por Trajano)