Yo, que rebosaba confianza en el estadio, ahora soy un cadáver,
caminante, un reciario de Tarso, miembro del segundo equipo, [de nombre]
Melanippos. Ya no oigo el sonido de la trompeta de bronce batido, ni provoco el
estruendo de las flautas en un desigual combate. Dicen que Hércules completó
doce trabajos, pero yo, tras completar el mismo número, llegué a mi fin en el decimotercero.
Thallos y Zoe erigieron a su costa este monumento en memoria de Melanippos.
