He
sido informado de que muchos de los soldados, mientras viajan por el país,
requisan sin certificado barcas, animales y personas más de lo que corresponde,
apropiándose en ocasiones de todo por la fuerza, y en otras por orden del
oficial de mando como favor o deferencia. A causa de esto, personas privadas se
ven sometidas a arrogancia y abusos y el ejército es criticado por su avaricia
e injusticia. Yo, por tanto, ordeno al mando y a los secretarios reales que no
proporcionen absolutamente a nadie autorización para viajar sin un certificado,
tanto si viaja por río o por tierra, bien entendido que castigaré severamente a
quien, tras este edicto, sea sorprendido dando o cogiendo alguna de las cosas
mencionadas .
