RUTILIO CLAUDIO NAMACIANO DICE SOBRE ROMA

 

Tu, Roma, derramas tus favores como rayos de sol por donde se agita vacilante el envolvente Océano. Por ti da vueltas Febo, que todo lo abarca, y en ti esconde los caballos que de ti habían salido ... Cuanta extensión comprende la naturaleza hasta las regiones habitables, otro tanto la tierra se convierte en camino accesible a tu valor. Formaste de pueblos distintos una única patria; al imponer tu poder, beneficiaste a los vencidos, ignorantes de la justicia, y al ofrecerles compartir tus propias leyes, formaste una ciudad de lo que antes era un mundo.

EL FESTÍN DE LOS DOCE DIOSES, CON OCTAVIO AUGUSTO

El festín secreto, al que todo el mundo llamaba el festín de los "doce dioses", fue aquel en el que los comensales vestían de dioses y diosas, y en que Augusto representaba a Apolo. Antonio nombró en sus cartas y criticó acerbamente a todos los que formaban parte de este festín, acerca del que alguien hizo estos conocidos versos:

"Desde que el conductor del coro hubo contratado esta mesa sacrílega

 y que Mallia vio seis dioses y seis diosas;

cuando César en su impiedad, osó parodiar a Febo;

cuando él regaló a sus convidados con nuevos adulterios de los dioses;

entonces todas las divinidades se alejaron de éste,

y hasta el mismo Júpiter huyó lejos de su trono dorado".

CICERÓN PERDONADO POR CÉSAR, TRAS VENCER EN FARSALIA, LE PREVIENE SOBRE LA NUEVA SITUACIÓN

Julio, eres como Faetón, que insistió en pedir prestado por un día el carro de Febo, su padre, el dios sol, y fue tan grande la conflagración, que Júpiter castigó a Faetón arrojándolo al mar para salvar al mundo. Yo no sé si tú eres el que profetizaron las Sibilas o será otro que vendrá en otra época del futuro. No soy adivino; pero seguro que acabarás mal si sigues como hasta ahora. Aún hay romanos que aman la República como forma de gobierno, aunque ya no exista. Aún aman a la libertad. Hay un movimiento para poner una corona sobre tu cabeza, Julio, y morirás.

 

RESPUESTA DE CÉSAR:

No eres un verdadero político, Marco. ¿Es que los sufrimientos y el destierro no te han enseñado nada? Ten cuidado, no vaya a ser que tú tengas un fin peor que el mío. Retírate. Escribe. Deja de entrometerte en cosas que no te importan. Ya no eres joven y tienes el cabello casi blanco. Pasa tus últimos días en paz. Dedícate a tus leyes, vive tranquilo. Te doy ese consejo porque te aprecio.