AULO PERSIO FLACO DICE SOBRE LA VIDA

Gocemos aprisa; nuestro es únicamente el día presente: luego no será sino ceniza, sombra, una fábula.

QUINTO ENNIO DICE SOBRE EL APRECIO AJENO

Que nadie llore por mí, ni celebre conmigo el funeral; porque todavía vivo, es cuando más cuenta mostrar el aprecio que puedan sentir por mí.  

OVIDIO DICE SOBRE APROVECHAR LA VIDA

Es precioso aprovechar el tiempo de la vida; el tiempo pasa con pie rápido, y por muy feliz que sea el venidero, es menos dichoso que el que ya ha pasado.

CARPE DIEM, de Horacio

No pretendas saber, pues no está permitido,
el fin que a mí y a ti, Leucónoe,
nos tienen asignado los dioses,
ni consultes los números babilónicos.
Mejor será aceptar lo que venga,
ya sean muchos los inviernos que Júpiter
te conceda, o este sea el último,
el que ahora hace que el mar Tirreno
rompa contra los opuestos cantiles.
No seas loca, filtra tus vinos
y adapta al breve espacio de tu vida
una esperanza larga.
Mientras hablamos, huye el tiempo envidioso.
Vive el día de hoy. Captúralo.
No fíes del mañana incierto.

HORACIO DICE SOBRE VIVIR COMO SI FUERA EL ÚLTIMO DÍA

Piensa que cada día es el último que luce para ti, vivirás con gratitud la hora que ya no esperabas.

CARPE DIEM

“…Sapias, vina liques, et spatio brevi spen longam reseces, dum loquimur, fugerit invida aetas: CARPE DIEM, quan minimun credula postero” ( HORACIO, Oda, I, 11 )

TRADUCCIÓN APROXIMADA:

“Sé sabio, saborea los vinos y ajusta tu esperanza desmedida a la copa de la vida, que es pequeña. Aun mientras hablamos, el tiempo huye celoso: Aprovecha el tiempo, incierto es el mañana.”