Creo
que vosotros, los romanos, estáis más cerca de esa respuesta que nosotros los
griegos. Nosotros imaginamos a los dioses iguales que los hombres y las
mujeres, con todos los fallos, deseos, apetitos y males de los humanos.
Mientras que los dioses romanos, los verdaderos dioses romanos, no tienen
rostro, sexo ni forma. Vosotros los llamáis numina. Están dentro del
aire, forman parte del aire. Una clase de infinitud. ¿Y cómo existen?, pues
existen como ellos mismos. ¿Y cómo son?, pues omo ellos mismos. No podemos
comprender cómo puede ser eso porque no los conocemos. Nosotros los griegos les
dimos forma humana porque no podíamos imaginar otra cosa. Pero para
convertirlos en dioses les atribuimos poderes sobrehumanos. Yo creo que en
realidad todos
los dioses forman parte de un gran dios .Y también en eso vosotros los romanos
estáis más cerca de esa verdad. Vosotros sabéis que todos los dioses forman parte
de vuestro gran dios, Júpiter óptimo Máximo.
Y ese gran dios no es que viva en
el aire. Yo creo que vive en todas partes. Por encima, por debajo, dentro,
fuera, alrededor... por todas
partes. Creo que nosotros somos parte de él. ¿Y seguimos viviendo después de
morir?, esa es la eterna pregunta. Una especie de infinitud. Te digo, Pompeyo,
que por definición, los dioses o un gran dios son inmortales. Nosotros morimos.
Pero ¿continuamos viviendo?. La inmortalidad no es lo mismo que infinitud. Hay
muchas clases de inmortalidad.
La larga vida de dios... pero ¿es infinitamente
larga? Yo no lo creo. Yo creo que dios nace y vuelve a nacer en ciclos
inmensamente largos, mientras que la infinitud no sufre cambios. No tiene
principio, no tendrá final. En cuanto a nosotros... no lo sé. Sin duda alguna,
Cneo Pompeyo, tú serás inmortal. Tu nombre y tus hazañas seguirán viviendo
durante milenios después de que tú hayas desaparecido. Ésa es una idea
agradable. ¿Y no es eso poseer divinidad?
