-¿Cómo
te atreves? . ¿Cómo te atreves, Marco Porcio Catón, monstruo con cabeza de
cerdo, hipócrita? Has sido tú, nadie más que tú, quien me ha metido en esto.
Has sido tú y nadie más que tú quien ha obligado a Pompeyo Magno a entablar una
guerra civil.
Cuando acudí a él con las razonables y justas condiciones
ofrecidas por César, fuiste tú quien cogió tan colosal rabieta que lo
aterrorizaste literalmente. Gritaste, vociferaste y aullaste hasta que Magno se
convirtió en un tembloroso manojo de nervios. Hiciste que ese hombre se
humillara y arrastrara ante ti más vilmente que Lúculo ante César. No, Catón,
no culpo a César de esta guerra civil; te culpo a ti.
