En la Antigüedad ya se proponían diversas
explicaciones del Palacio (Palatium), que era el nombre del monte Palatino. Quizá
se llamará así por Palante, el abuelo de Evandro, colono griego que vivía en
aquel lugar en tiempos de Eneas. Otras derivaciones aluden a los orígenes de
los romanos como pueblo pastoril: procedería de balatus ( "balido"),
o de pasco, verbo que significa "apacentar" y del que deriva nuestro
"pasto".
