sábado, 13 de julio de 2019

CARTA DEL DICTADOR SILA AL GOBERNADOR DE ASIA MARCO MINUCIO TERMO SOBRE EL JOVEN DE 19 AÑOS CAYO JULIO CÉSAR DESTINADO COMO TRIBUNO MILITAR



Tiene relación conmigo en virtud de su matrimonio, que le convierte en sobrino mío, pero quiero que quede suficientemente claro que no deseo favoritismos para él. En realidad, no le favorezcas.

 

Quiero que le encargues cosas difíciles y le asignes puestos difíciles.

 

Es de una inteligencia excepcional y muy valiente, y es muy posible que responda muy bien.
 

Sin embargo, salvo por su conducta durante dos entrevistas que he tenido con él, su historia hasta el momento no tiene nada de particular porque ha sido flamen dialis.

 

Ya no lo es ni legal ni religiosamente, pero la circunstancia significa que no ha prestado servicio militar y que su valor quizá sólo sea verbal.

 

Ponle a prueba, Marco Minucio, y que mi querido Lúculo haga lo propio. Si no responde, tienes plena autorización por mi parte para aplicarle el más duro castigo que desees.

 

 Si responde, espero que le des lo que merece.


 
Por último, tengo que pedirte una cosa en particular. si ves o te enteras de que César monta un animal que no sea su mula, haz que vuelva inmediatamente a Italia.


No hay comentarios:

Publicar un comentario