sábado, 1 de diciembre de 2018

TESTIMONIO DE MATRIMONIO ROMANO EN UNA TUMBA



TRADUCIÓN DE LA INSCRIPCIÓN:

Soy Aurelia Filematio, liberta de Lucio. En vida era llamada Aurelia Filematio, casta, modesta, ajena al repugnante comportamiento de la mayoría, fiel a mi esposo. Él fue mi compañero liberto, el mismo que ahora me ha sido arrebatado, ¡ay!.  En verdad fue más que un padre para mí. Me sentó en su regazo cuando tenía sólo siete años; ahora, cuarenta años después, he muerto. Triunfó entre los hombres en todos sus actos gracias a mi fiel y firme devoción.



No hay comentarios:

Publicar un comentario