domingo, 23 de diciembre de 2018

SALVIANO DE MARSELLA DICE SOBRE LOS COMPAÑEROS DE LOS ESCLAVOS



Temen a sus compañeros, a los conductores y a los informadores [silentiarii que informan a los amos y mantienen el orden entre los propios esclavos] que hay entre ellos para imponer su sumisión, así como a los capataces encargados de controlarlos. En realidad, los esclavos son tan esclavos de éstos como de sus auténticos amos: cualquiera de ellos puede azotarlos o matarlos, cualquiera puede avasallarlos. ¿Qué más se puede decir?. Muchos esclavos se refugian a los pies de sus amos, de tanto como temen a sus compañeros. Por ello no debemos culpar a los esclavos que huyen de esa situación; más bien hemos de fijarnos en aquéllos cuyo trato les obliga a convertirse en fugitivos.

(Salviano de Marsella en "Sobre el gobierno de Dios" )









No hay comentarios:

Publicar un comentario