Mostrando entradas con la etiqueta PUBLIO VIRGILIO MARÓN. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PUBLIO VIRGILIO MARÓN. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de mayo de 2023

EPÍSTOLAS, por QUINTO HORACIO FLACO

 

Podéis acceder al libro, que se encuentra en la Biblioteca Privada del Cónsul de Roma, clicleando encima del texto que viene a continuación, o de las dos primeras imágenes: 

EPÍSTOLAS, por QUINTO HORACIO FLACO

 

 

 


El libro "Epístolas" (también conocido como "Epístolas Morales") es una colección de cartas poéticas escritas por Quinto Horacio Flaco, un poeta y filósofo romano del siglo I a.C. Esta obra consta de dos libros y se considera una de las contribuciones más importantes de Horacio a la literatura romana.

 

"Epístolas" se caracteriza por su formato epistolar, en el cual Horacio utiliza el género de la carta para expresar sus ideas filosóficas, morales y literarias. A través de estas cartas, el autor establece una comunicación íntima y cercana con sus destinatarios, que pueden ser amigos, figuras históricas o incluso él mismo.

 

El primer libro de "Epístolas" contiene una serie de cartas dirigidas a amigos y conocidos de Horacio, como su amigo íntimo Marco Vipsanio Agripa, el poeta Virgilio y el emperador Augusto. En estas cartas, Horacio aborda temas variados, desde la amistad y la virtud hasta la importancia de la moderación y la sabiduría. También ofrece consejos sobre la vida cotidiana y reflexiona sobre el papel del poeta en la sociedad.

 

El segundo libro de "Epístolas" se centra más en cuestiones literarias y filosóficas. Horacio reflexiona sobre la naturaleza de la poesía y el arte, discute sobre las diferentes formas literarias y critica la vanidad y el exceso de algunos escritores de su época. También aborda temas como la educación y el aprendizaje, resaltando la importancia de la autenticidad y la sinceridad en la vida y en la escritura.

 

Una de las características distintivas de "Epístolas" es el estilo y la estructura de las cartas. Horacio emplea una mezcla de prosa y verso en sus epístolas, combinando la elegancia poética con la comunicación directa y personal. Además, utiliza un lenguaje accesible y cercano, lo que le permite conectar con los lectores de una manera más íntima.

 

En resumen, "Epístolas" de Quinto Horacio Flaco es una colección de cartas poéticas en las que el autor expresa sus pensamientos y reflexiones sobre diversos temas filosóficos, morales y literarios. Es una obra que combina la elegancia poética con la comunicación directa, y que ha dejado una importante influencia en la literatura y el pensamiento romano.



QUINTO ENNIO, EL PRIMER GRAN POETA ÉPICO ROMANO

Nació en Rudiae, una región de la Magna Grecia italiana cerca de Lupiae, correspondiente a la actual ciudad de Lecce. Era trilingüe, dominaba tanto el latín y el osco como el griego. Formado en la cultura helénica, Marco Porcio Catón lo llamó a Roma en el 204 a. C. cuando el poeta estaba en Cerdeña haciendo el servicio militar. En Roma enseñó griego y entró en el círculo de Escipión el Africano; también trató a Marco Fulvio Nobilior. Ambos personajes eran muy influyentes y los fue introduciendo en la cultura griega, aunque siempre procuró adaptarla al gusto romano en las obras que publicó e incluso se conservan dos piezas dramáticas de temática puramente romana: Sabinae y Ambricia, así como la comedia Caupuncula. También se quiso hacer pasar por original su creación de Sátiras, género que parecía nuevo en la tradición romana pero que tiene sus precedentes en las invectivas de los poetas yambógrafos griegos y las sátiras menipeas griegas.

 

Compuso una veintena de tragedias inspiradas en Eurípides. El conjunto de su obra tuvo una gran importancia en la consolidación de la poesía nacional romana e influyó notablemente sobre poetas como Lucrecio y Virgilio. Se considera habitualmente a Ennio como el primer gran poeta épico romano por sus Annales donde recoge en 18 libros de hexámetros la historia de Roma hasta su época; de esta magna obra sólo restan fragmentos. El papel de Ennio fue fundamental para sustituir el anticuado y nacional verso saturnio por el hexámetro dactílico de origen griego en el cultivo de los temas narrativos o épicos: él fue el primero que lo utilizó en Roma.

 


En su afán por engrandecer la lengua latina y dotarla de elementos literarios que la hicieran émula del griego, Ennio introduce numerosos préstamos léxicos y recurre a una sinonimia a veces rebuscada. Son comunes otros artificios como la tmesis (Saxo cere comminuit brum, donde se parte en dos la palabra cerebrum) y la aliteración, incluso el parhomoeon (grupos de palabras que empiezan por la misma letra: Macina multa minax minitatur maxima muris; At tuba terribili sonitu taratantara dixit ; o el célebre O Tite tute Tati, tibi tanta, tyranne, tulisti!), que a veces resultan efectivos, pero otras veces irritan al lector moderno.




ENEIDA, por PUBLIO VIRGILIO MARÓN

 

El libro se encuentra en la Biblioteca privada del Cónsul de Roma, y podéis verlo clicleando encima del texto o primeras imágenes de esta entrada. 

ENEIDA, por PUBLIO VIRGILIO MARÓN

 

 


"La Eneida" es un poema épico escrito por Publio Virgilio Marón, más conocido como Virgilio, por encargo del emperador Octavio Augusto para explicar una historia de Roma similar a cómo lo había hecho Homero con respecto a Troya, y es  considerado uno de los poemas más importantes de la literatura romana y una de las obras maestras de la literatura occidental.

 

El poema narra las aventuras del héroe troyano Eneas, quien, después de la caída de Troya, emprende un largo viaje en busca de un nuevo hogar para su pueblo, los sobrevivientes troyanos. El objetivo final de Eneas es establecer una nueva ciudad que se convertirá en la fundación de Roma.

 

La historia de "La Eneida" está dividida en doce libros y se desarrolla en tres partes principales. En la primera parte, Eneas escapa de Troya en llamas y emprende un viaje lleno de peligros y desafíos. En su travesía, visita diversos lugares, como Cartago y el inframundo, y se encuentra con dioses y héroes mitológicos, quienes influyen en su destino.

 

En la segunda parte, Eneas llega a Italia y se involucra en la guerra contra los nativos italianos, liderados por Turno. Durante la guerra, Eneas lucha valientemente y busca el apoyo de diferentes aliados, incluidos los etruscos y los dioses olímpicos. Finalmente, Eneas triunfa y logra la victoria, consolidando su destino y asegurando la fundación de Roma.

 

La tercera parte del poema presenta el establecimiento de la ciudad de Roma por parte de Eneas y sus seguidores. Se narra la construcción de las murallas de la ciudad y se exaltan los valores y virtudes que se espera que encarne la futura Roma, como la piedad, la justicia y la virtud cívica.

 

"La Eneida" es una obra rica en simbolismo y mitología, que aborda temas como el destino, la guerra, el amor y el deber. A través de la figura heroica de Eneas, Virgilio explora los ideales romanos de virtud, honor y lealtad. El poema también busca legitimar el origen divino de la dinastía Julio-Claudia, a la cual pertenecía el emperador Augusto, para establecer una conexión entre el pasado legendario de Roma y su presente imperial.

 

En definitiva, "La Eneida" es un poema épico que narra las peripecias de Eneas en su búsqueda de un nuevo hogar y la fundación de Roma. Es una obra literaria de gran importancia histórica y cultural, que combina mitología, heroísmo y valores romanos, y que ha influido en la literatura y el pensamiento occidental a lo largo de los siglos.




martes, 9 de mayo de 2023

MARCO MANILIO: POETA Y ASTRÓLOGO LATINO CONTEMPORÁNEO DE AUGUSTO Y TIBERIO

Marco Manilio (Marcus Manilius), poeta y astrólogo latino contemporáneo de Augusto y de Tiberio (ca. s. I d. C.). Probablemente nació en el norte de África.

 

Se desconocen los datos de su biografía. Compuso el poema más antiguo que se conoce sobre astrología y astronomía, Astronómicon o Astronomica, alrededor del año 10 d. C., que ha llegado a la actualidad bastante completo en cinco cantos o libros, el último incompleto. Es de inspiración estoica y de complicada edición a causa de la terminología técnica y la compleja trayectoria ecdótica de los manuscritos. Se dispone de una traducción al castellano (Madrid: Gredos, 1996).

 

Se deduce de su poema que vivió en tiempos de Augusto o Tiberio y que vivió en Roma o fue ciudadano romano. Richard Bentley suponía que era un asiático de expresión griega; F. Jacob sospechaba que era africano. Sea como fuere, su poema representa la cumbre en cuanto a didáctica astronómica se refiere.

 

Manilio imita frecuentemente a Lucrecio; su métrica sin embargo es más correcta y presenta su propias peculiaridades y personalidad. Julio Fírmico Materno muestra conocer la obra, aunque no la cita. El sistema astrológico de las doce casas aparece por primera vez en el poema de Manilio.

 

Comienza por hacer una reseña de las principales constelaciones, remontándose a sus orígenes y nombres mitológicos. Luego trata del principio del mundo, de las diversas opiniones de los filósofos sobre el particular, de los elementos y de la redondez o esfericidad de la tierra. Trata del cielo, de los astros, de los signos del zodiaco, de las constelaciones extrazodiacales y, finalmente, de la existencia de Dios, a quien denomina como universo. Refiere también las opiniones de los antiguos acerca del engrandecimiento y naturaleza de los cometas, y considera su aparición como un signo precursor de grandes calamidades. El segundo y tercer libro los llama Julio César Escalígero isagógicos, esto es, libros preparatorios y preliminares, porque no contienen más que definiciones sin sentar doctrinas ni teorías. En ellos Manilio habla del mucho influjo que ejercen, a su entender, los astros en los cuerpos terrestres; distingue los signos del zodiaco en masculinos, femeninos, diurnos, nocturnos, anfibios y otros por el mismo estilo, reproducidos mucho más tarde por Cornelio Agripa y Jerónimo Cardano. Habla también del signo de la fortuna, y del modo de encontrarlo para echar el horóscopo: estos dos libros están atestados, con preferencia a todos los demás, de astrología más que de astronomía. En el cuarto libro trata de la acción y del influjo muy directo que ejercen los astros sobre los destinos humanos. En el quinto habla de las inclinaciones qne inspiran los astros a los mortales para dedicarse más bien a una profesión que a otra, y de la fuerza que ejercen en sus costumbres y caracteres; este libro es más curioso que los anteriores y contiene descripciones y episodios que, según afirman algunos críticos, son dignos de Virgilio.

 

Había dos manuscritos del Astronómicon en los siglos XI y XII, uno en el monasterio de Gembloux (Brabante), ahora en Bruselas, y otro que permanece en la biblioteca de Leipzig. El texto, desconocido para la Edad Media, fue redescubierto por Poggio Bracciolini durante uno de sus viajes, cuando tuvo que ir al Concilio de Constanza y estuvo allí en 1416 o 1417. La editio princeps del Astronómicon fue preparada por el astrónomo Regiomontanus usando manuscritos muy corruptos; la publicó en Núremberg alrededor de 1473. Una edición crítica del texto fue hecha por el humanista Joseph Justus Scaliger (París, 1579), y tuvo una segunda edición colacionada con más y mejores manuscritos en Leiden (1600). Una edición ya bastante aceptable fue la del gran filólogo Richard Bentley en 1739. La de A. E. Housman fue publicada en cinco volúmenes entre 1903 y 1930 y es considerada hasta hoy la mejor junto a la de G. P. Goold para la Loeb Classical Library (Harvard, 1977), que incluye una buena traducción al inglés y una importante introducción. El mismo Goold publicó en la colección Teubner (Leipzig, 1998) una nueva edición con mínimos cambios respecto de su versión anterior.

 

Estructura del Astronomicon: La obra, que se divide en cinco libros, posee la siguiente estructura:

 

Libro primero. Dedicado a la astronomía con una descripción del Cosmos que comprende las hipótesis sobre su origen, las estrellas, los planetas, los círculos celestes y los cometas.

Libro segundo. Analiza las características de los signos del Zodiaco y las posibilidades de conjunción que ofrecen.

El tercero describen el modo de determinar el Horóscopo.

El cuarto analiza los signos zodiacales y su influjo sobre los cuerpos humanos mediante las llamadas influencias.

El quinto examina los signos extrazodiacales.

El último capítulo de esta obra concluye bruscamente, por lo que muchos estudiosos han pensado que se trata de una obra incompleta que el autor no pudo completar a causa de su muerte.



domingo, 16 de abril de 2023

DÉCIMO MAGNO AUSONIO, EL MAESTRO DEL EMPERADOR GRACIANO I

 

Décimo Magno Ausonio, fue el maestro y guía en el arte de la retórica del emperador Graciano I, por deseo expreso de su padre Valentiniano I. Ausonio nació en Burdigala, la actual Burdeos, en el año 310 d.C., siendo hijo de Julio Ausonio, un médico de origen griego. Desde joven, mostró un talento innato para la poesía y la retórica, y bajo la tutela de su tío, el poeta Emilio Magno Arborio, se formó en la ciudad de Toulouse.

 

Ausonio regresó a Burdigala y comenzó su carrera como gramático y luego como rétor en diversas escuelas. Sin embargo, su fama como orador y poeta llegó a oídos del emperador Valentiniano I, quien lo convocó a Tréveris para educar a su hijo, Graciano, el futuro emperador. Ausonio se convirtió en el preceptor del joven Graciano y lo instruyó en los caminos de la elocuencia y la sabiduría.

 

Durante su estancia en Tréveris entre los años 364 y 368 d.C., Ausonio dejó una profunda impresión en el joven Graciano, quien lo admiraba y respetaba como a un padre. Ausonio enseñó a su discípulo no solo las técnicas de la retórica, sino también los valores de la virtud, la justicia y la sabiduría. Graciano se convirtió en un gobernante justo y sabio, siguiendo los consejos y enseñanzas de su amado maestro.

 

Después de la ascensión de Graciano al poder, Ausonio recibió varios honores y cargos importantes en el gobierno. Fue nombrado prefecto de África, Italia y Galia, y más tarde alcanzó la distinción de ser cónsul del Imperio Romano. Sin embargo, a pesar de su exitosa carrera política, Ausonio nunca abandonó su amor por la literatura y la poesía.

 

Ausonio es conocido por su vasta obra literaria, que abarca una amplia gama de temas. Escribió sobre filosofía pitagórica, astronomía, calendario y astrología. También describió ciudades famosas, compuso poemas ropálicos en hexámetros, utilizó síntesis tetrásticas para biografiar a los emperadores romanos, y creó un famoso centonnupcial compuesto exclusivamente de palabras, frases y versos enteros de Virgilio. Sus epístolas y epigramas son agudos e ingeniosos, mostrando su profundo conocimiento y dominio del lenguaje.

 

Sin embargo, uno de los temas más destacados en la obra de Ausonio es el amor. Ausonio fue conocido por su relación con Bísula, una esclava a la que amó y admiró profundamente. Aunque Bísula era una esclava, Ausonio la consideraba su igual en términos de inteligencia y talento. En sus poemas, Ausonio elogia la belleza y la sabiduría de Bísula, y la describe como su amada y confidente.

Technopaegnion (niñerías artísticas) es una colección de poemas en los que cada línea termina con un monosílabo , y por lo tanto es solo un artificio técnico con el que muestra su habilidad el autor. El poema más extenso es Mosella , una colección de descripciones de los paisajes que recorre el río Mosela . También produjeron las útiles Praefationes (Introducciones), de carácter autobiográfico; el Eclogarum liber , que es una colección de églogas ; algunos versos mnemotécnicos sobre astronomía ; la obra Ordo urbium nobilium , en la que clasifica por orden de importancia las ciudades antiguas; elLudus septem sapientium , una farsa a la manera de la comedia palliata sobre los siete sabios de Grecia . 

Pero lo que se recuerda son sus Epigrammata ( epigramas ), muchas de ellas adaptaciones de la Antología Griega . Los Parentalia son cálidos poemas de recuerdo a sus familiares fallecidos, como su Epicedion in patrem . Su aprecio por sus profesores lo pone de manifiesto en su Commemoratio professorum Burdigalensium . Su fe cristiana la dejó reflejada, por ejemplo, en sus Versus paschales y en su Ephemeris(diario), esta última una descripción de sus tareas a lo largo del día. Carácter más académico y erudito lo tienen sus Epitaphia , conjunto de epitafios a los distintos héroes que participaron en la guerra de Troya . Su obra completa suministra un valioso testimonio de la vida provincial de la Galia y del ambiente del siglo iv .

 

Los metros son muy variados; aunque predominan el hexámetro y el dístico elegiaco , no faltan la estrofa sáfica , el falecio , los trímetros y dímetros yámbicos , los dímetros anapésticos , los tetrámetros trocaicos catalécticos , los adónicos .


sábado, 8 de abril de 2023

CAYO VETIO AQUILINO JUVENCO, EL VIRGILIO CRISTIANO

Cayo Vetio Aquilino Juvenco (en latín Gaius Vettius Aquilinus Juvencus), poeta hispanolatino del siglo IV d. C., fundador junto a Sedulio de la épica cristiana.

Vivió en tiempos del emperador Constantino el Grande y fue de noble ascendencia. De confesión cristiana, fue además presbítero y hacia el año 330 publicó el primer poema épico latino cristiano, Evangeliorum libri quattuor, una versificación bastante literal de los evangelios, sobre todo del de San Mateo, compuesta de 3219 hexámetros y repartida en cuatro libros.

 En el prólogo de su obra afirma su intención de cantar las hazañas salvadoras de Cristo, don de Dios a los hombres. En el primer libro narra la venida de Juan el Bautista, el nacimiento de Jesús y su actividad hasta el comienzo de su vida pública; en el segundo, los milagros y las parábolas; en el tercero, continúa con la narración de milagros y parábolas y en el cuarto termina con la pasión y resurrección de Cristo.

El estilo de este texto debe bastante a Virgilio y hay resabios de Lucrecio, Horacio, Ovidio, Lucano y Estacio que demuestran que Juvenco poseía una extensa cultura poética. Sin embargo, la característica más acusada del poema es una sencillez que contrasta con la ampulosidad pagana, quizá por el afán de ceñirse escrupulosamente al texto sagrado. Se permite, sin embargo, el poeta deliciosas descripciones de la Naturaleza; otras veces se arriesga a comedidas interpretaciones de carácter alegórico, y utiliza una adjetivación profusa para amplificar el texto mediante procedimientos parafrásticos y abusa de la aliteración. 

Juvenco fue muy celebrado en la Edad Media, en la que mereció el calificativo de "Virgilio cristiano". Tras el Concilio de Nicea era necesario un poeta cristiano que contraponer en la educación cristiana al poeta latino Virgilio y el poeta hispanolatino llenó ese hueco satisfactoriamente, como demuestran los numerosos códices de su obra que han llegado hasta nosotros. San Jerónimo menciona otras obras suyas, alguna sobre el tema de los sacramentos, que no han llegado hasta nosotros. Las noticias que transmite son las siguientes:

En el tiempo de Constantino, el presbítero Juvenco puso en verso la historia de nuestro Señor y Salvador y no la mermó ni siquiera al versificar las majestuosas frases del evangelio. (San Jerónimo, Epístola a Magnum).

Juvenco, español de noble ascendencia, presbítero, compuso cuatro libros, trasponiendo los cuatro evangelios casi a la letra, en versos hexámetros, y algunas otras cosas en el mismo metro, relativas al orden de los sacramentos. Vivió en tiempos del emperador Constantino. (San Jerónimo, De viris ilustribus)

El humanista y jesuita extremeño Faustino Arévalo, expulsado de España con los demás de su orden al empezar el último tercio del siglo XVIII, hizo una edición crítica del texto en Bolonia y en Roma.

Algunas citas de sus obras:


"La palabra de Dios es la luz que ilumina el camino de nuestra vida" (Historia Evangélica).


"La fe en Dios es la llave que abre las puertas del cielo" (Historia Evangélica).


"La paciencia es la virtud que nos permite soportar las pruebas de la vida" (Historia Evangélica).


"La humildad es la virtud que nos permite acercarnos a Dios" (Historia Evangélica).


"La esperanza es la luz que ilumina nuestro camino hacia la felicidad eterna" (Historia Evangélica)




domingo, 15 de mayo de 2022

SÉNECA DICE SOBRE LA UNIDAD DE LAS LEGIONES

 

Están, pues, salvando su propia vida, cuando por un hombre van diez legiones al combate y corren a las primeras líneas y oponen sus pechos a las heridas para que no caigan las banderas de su soberano. Porque éste es el vínculo por el que permanece unida la República, el aliento vital que respiran tantos miles, que no serían los mismos más que carga y botín, si se les sustrajera la mente que los gobierna. Salvo el rey, todos tienen una mente; muerto, rompen los pactos. (Virgilio Geórgicas,IV,212).  Esta calamidad sería la destrucción de la paz romana, convertiría en ruinas la fortuna de un gran pueblo; estará lejos de este peligro ese pueblo tanto tiempo cuando sepa llevar los frenos, pero si alguna vez los rompe o por algún azar se relajan, no consentirá que se los vuelvan a poner; esta unidad y esta ensambladura de tan gran imperio saltaría en mil pedazos y esta unidad dejaría de dominar tan pronto como dejara de obedecer. Por eso no es de maravillar que los príncipes y los reyes y los que con cualquier nombre son defensores del Estado sean amados más que se ama a los amigos privados, pues si para los hombres cuerdos los intereses públicos están sobre los privados; es lógico que sea también más querido aquel en quien se ha transformado la República. Porque ya desde muy antiguo se identificó tanto el César con la República que no pueden separarse el uno de la otra sin que ambos perezcan; porque el César tiene necesidad de fuerza, y la República de cabeza.