SÁTIRAS, por Cayo Lucilio

Podéis acceder al libro, clicleando encima de las imágenes o texto: 

 SÁTIRAS, por Cayo Lucilio

TITO MACIO PLAUTO DICE SOBRE LA FAMA

 

Si puedo preservar mi reputación, será suficiente riqueza.

ASINARIA - AULULARIA - MILES GLORIOSUS, POR TITO MACCIO PLAUTO

 

 Asinaria - Aulularia- Miles Gloriosus, por Tito Maccio Plauto

 

 

JULIANO EL APÓSTATA, EMPERADOR FILÓSOFO, DECLARA QUE NO LE GUSTAN LOS JUEGOS

Me prohíbo a mí mismo los teatros a causa de mi estupidez y no admito dentro de la corte espectáculos, excepto en el primer día del año. Quizás, en efecto, esto es también algo pesado y prueba clara de mi pésimo carácter; pues añado otro rasgo todavía más sorprendente: odio los juegos del hipódromo tanto como a los deudores el ágora. Raras veces voy a ellos en las fiestas de los dioses y no permanezco el día entero, como solían hacer mi primo, mi tío y mi hermano paterno. Veo seis carreras en total y eso no como un aficionado ni, en realidad, por Júpiter, sin odio ni aversión, y contento me marcho.

TERENCIO SE QUEJA DE SU REPRESENTACIÓN TEATRAL

Ahora os pediré que prestéis atención, por respeto hacia mi persona, con paciencia. Vuelvo a representar "La suegra", la cual nunca se me ha permitido representar con el silencio necesario; de tal modo la trató la mala suerte. Vuestra inteligencia aplacará esta mala suerte, si es favorable para nuestra actividad. Pues la primera vez que la representé llegó la noticia de unos púgiles y además la expectación de ver a un funambulista: la multitud de los reunidos, el ruido y los gritos de las mujeres hicieron que saliera por la puerta antes de tiempo. En la nueva me atuve a la vieja costumbre, para volver a probar la representé de nuevo, agrado desde el primer acto; cuando, entonces, llega el rumor de que se va a dar un combate de gladiadores; el público vuela: se alborotan, gritan, se pelean por un asiento: yo entretanto no pude conservar mi asiento.

LUCIO POMPONIO

 Lucio Pomponio (en latín Lucius Pomponius), apodado Bononiensis ("el nacido en Bolonia"), fue un autor de teatro cómico romano, célebre alrededor del 90 a. C., en tiempos del dictador Sila.

 

Introdujo en el teatro romano las atelanas o fábulas atelanas (Atellanae Fabulae), representaciones burlescas, frecuentemente satíricas, cuya comicidad se fundaba en el ridículo y cuyo espíritu consistía en el chiste obsceno, abundando en frases de doble sentido y expresiones contrarias a la decencia. De su obra se conservan nada más que los títulos y algunos fragmentos.

SEXTO TURPILIO

Sexto Turpilio (en latín, Sextus Turpilius; m. 104 a. C.)  fue un comediógrafo latino, uno de los últimos autores de la llamada comedia paliata.

 

Aunque según el erudito Volcacio Sedígito estaba por delante de Terencio, poco se sabe sobre su vida, excepto que murió en el 104 a. C. a edad muy avanzada. De sus obras tan sólo se conservan fragmentos y los títulos de trece comedias en griego; seis parecen inspirarse en Menandro, su modelo preferido. Lo que queda de él fue editado por Ludwika Rychlewska en «Turpilii comici fragmenta», Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, BSB B.G. Teubner, 1971.

DIFERENCIAS ENTRE EL TEATRO GRIEGO Y EL ROMANO

Para los romanos el teatro trágico no existía como lo había entre los griegos, porque los romanos eran partidarios de la carcajada.

TEATRO, ACUEDUCTO Y RUINAS ROMANAS DE MINTURNO

 

Minturnae surgió en la vía Apia, cerca del río Garigliano, en Italia. Era un centro de los Ausones perteneciente a la Pentapoli Aurunca. Los romanos la sometieron en el 340 a. C. y fue refundada como colonia romana; a su ager pertenecía el área de los Montes Auruncos y el mar Tirreno y comprendía una zona residencial sobre la costa de la actual Scauri, antaño llamada Pirae, con villae maritimae y una zona agrícola y productiva, lejos del río y sobre colinas donde se encontraban diversas villae rusticae o factorías. Cerca de las hoces del Garigliano surgía el bosque sagrado de la diosa Marica.

 

En los pantanos de la antigua Minturnae encontró refugio, en el 88 a. C., el cónsul Cayo Mario, perseguido por los hombres de Sila. Los magistrados locales ordenaron su ejecución por mano de un esclavo cimbro. La ciudad fue probablemente destruida por los Longobardos entre el 580 y el 590.

 

El amplio sitio arqueológico alberga el asentamiento más antiguo (castrum) de Minturno, donde se desarrolló la gran ciudad de la que todavía se conservan los restos. Colonia romana en  296 a.C. , la antigua ciudad de Minturnae vivió su máximo esplendor en el II siglo a.C., como atestigua la presencia de templos, pórticos, termas, el macellum, el teatro y el anfiteatro en el interior de las murallas en obra cuadrada. 

 

En particular, el teatro, maravillosa obra realizada en la época de Augusto con la cávea, la escena y la orquesta, hoy todavía practicable, es  el símbolo de obra de restauración se ha podido reconstruir buena parte de los graderíos.