Querida Cleopatra:
Qué magnífica noticia. No uno, si no dos pequeños
antonianos para seguir al hermano mayor Cesarión de la manera que mis hermanos
me siguieron. Dentro de muy poco me casaré con Octavia, la hermana de
Octavio. Una agradable mujer, también muy hermosa. ¿La conociste en Roma?
Resolverá mis dificultades con Octavio por el momento y pacificará al
país, que no está dispuesto a soportar otra guerra civil; tampoco, por lo que
dijo Mecenas, lo hará Octavio.
Eso debería significar que yo puedo marchar y aplastar a Octavio, pero los soldados forman parte de una conspiración nacional para declarar ilegal la guerra civil. Las mías no lucharán contra las de él, y las suyas no lucharán contra las mías. Sin unas tropas dispuestas, un general es tan impotente como un eunuco en un harén. Hablando de potencia, en algún momento tendríamos que acostarnos de nuevo. Si me aburro, permanece atenta a mi llegada a Alejandría para disfrutar de una vida inimitable.
Eso debería significar que yo puedo marchar y aplastar a Octavio, pero los soldados forman parte de una conspiración nacional para declarar ilegal la guerra civil. Las mías no lucharán contra las de él, y las suyas no lucharán contra las mías. Sin unas tropas dispuestas, un general es tan impotente como un eunuco en un harén. Hablando de potencia, en algún momento tendríamos que acostarnos de nuevo. Si me aburro, permanece atenta a mi llegada a Alejandría para disfrutar de una vida inimitable.
( C. McC. )
No hay comentarios:
Publicar un comentario