martes, 21 de julio de 2015

BREVE DISCURSO ANTE LA MULTITUD DEL FORO ROMANO POR PARTE DE MARCO JUNIO BRUTO SOBRE LA MUERTE DE CÉSAR



Conciudadanos de Roma, es cierto que César ha muerto. Para cuantos amamos la libertad era inadmisible que siguiera con vida. Así que algunos de nosotros, incluido yo, hemos decidido liberar a Roma de la tiranía dictatorial de César, y aquí podéis ver el puñal con el cual he participado, junto a otros héroes de la República.


César no podía despojar de sus tierras a hombres que las han poseído desde hace siglos sólo para establecer a sus veteranos en Italia . Nosotros, los Libertadores, que hemos matado al dictador César, el rey de Roma, comprendemos que los soldados de Roma deben tener tierras donde retirarse, y amamos a los soldados de Roma tanto como César, pero amamos también a los hacendados de Roma, y ¿qué íbamos a hacer?, os pregunto. César se mostró muy partidista, así que debía desaparecer. Roma no se reduce a sus veteranos, aunque nosotros, que hemos liberado a Roma de César, amamos a los veteranos de Roma.



No hay comentarios:

Publicar un comentario