( Discursos de Espartaco y Marco Licinio Craso en la película
"Espartaco" del director Stanley Kubrick, e interpretados por Kirk
Douglas como el líder de los esclavos, y Laurence Olivier como el consular
romano)
DISCURSO DE ESPARTACO:
- Un ejército romano llegará esta noche al puerto de Brindisi. Otro
ejército se dirige hacia nosotros desde el oeste. Pretenden acorralarnos entre
ellos y el mar. Los piratas nos han traicionado. No tenemos barcos.
-Roma no nos permitirá escapar de Italia. Nuestra única opción es avanzar
sobre Roma y acabar esta guerra de la única manera posible: con la liberación
de todos los esclavos de Italia.
- Prefiero estar aquí, como un hombre libre junto a mis hermanos y
enfrentarme a una larga marcha y a un duro combate que ser el ciudadano más
rico de Roma rebosante gracias a la comida por la que no he trabajado y rodeado
de esclavos.
- Hemos recorrido un camino muy largo juntos. Hemos luchado en muchas
batallas y conseguido grandes victorias. Ahora, en vez de salir al mar y
retornar a nuestra tierra debemos luchar de nuevo. Quizás no haya paz en el
mundo para nosotros ni para nadie. Eso no lo sé. Pero lo que sí sé es que
mientras estemos vivos debemos ser fieles a nosotros mismos. Sé que somos
hermanos y sé que somos libres. ¡ Partiremos esta noche!
.......................................................................................
EL SENADO DE ROMA HACE SABER:
- "Por orden del Senado hacemos saber que hemos elegido a Marco
Licinio Craso como primer Cónsul General de la República y Comandante en Jefe
de los ejércitos de Roma".
- ¡Ave, Craso!
DISCURSO DE MARCO LICINIO CRASO:
- Os prometo una nueva Roma, una nueva Italia y un nuevo Imperio. Prometo
destruir el ejército de esclavos y restaurar el orden en todos nuestros
territorios.
- Prometo traer el cuerpo con vida de Espartaco para que reciba el castigo
que os parezca adecuado. Eso o su cabeza. Lo prometo por los espíritus de mis
antepasados. Esto he jurado en el templo que guarda sus huesos.
-¡Ave, Craso!
No hay comentarios:
Publicar un comentario