TIMÓNIDES, AMIGO DEL DIFUNTO EMPERADOR MARCO AURELIO, SE DEFINE COMO MAESTRO ANTE EL SENADO ROMANO Y DEBATE SOBRE LA PROPUESTA DE LIBERTAD PARA LOS BÁRBAROS

( Extracto de la película "La Caída del Imperio Romano", de Anthony Mann )

 

-Venerable padres y senadores de Roma, compatriotas

-¡Griego!, ¡griego!, ¡griego!.....

- Nací griego pero elegí ser romano.

-¡Esclavo!

 

-¡Esclavo!. Nací esclavo, y gané la libertad...... Compatriotas. Soy maestro, y como tal os aseguro que, cuando explico la misma lección por centésima vez al mismo alumno sin conseguir que la entienda, llego a la convicción de que existe un grave fallo, bien en la lección, o bien el maestro. Cien veces hemos cobrado a esos que llamamos Bárbaros el precio de su lucha contra Roma. Hemos quemado pueblos, crucificado jefes, e incluso esclavizado a mujeres y niños. El fuego se apaga, la esclavitud se perdona, y las cruces se olvidan. ¡Pero lo que no muere jamás es el odio que sembramos!. Y precisamente ese odio, ese odio engreda tributos arrancados a nuestras provincias. Guerras. Hambre y miseria. ¿Cómo evitarlo?. Es fácil. Hay una respuesta y es muy simple. Que vivamos en paz.

 

- ¿Paz?. ¿Cuando tus amigos nos atacan?. ¡Eso es traición !. Esta claro que esos hombres persiguen ¡destruir y aniquilar la civilización romana!

 

- Aún así, sigue habiendo una respuesta. Transformemos a mis amigos en hombres pacíficos. Démosles nuestras tierras baldías. Obtendrán víveres, hoy tal vez sólo para ellos, pero un día también para Roma.

- Muy bien, de acuerdo. Que trabajen las tierras. Que produzcan, pero como esclavos. Así es como se ha hecho siempre. Nigerio llegó a tener veinte mil esclavos en sus tierras.

 

- ¿Dónde están ahora?. Los puso en libertad. ¿Por qué?. ¿Tal vez porque le repugna la esclavitud? . No, porque ha dejado ser buen negocio tener esclavos. Los esclavos producen menos que los hombres libres. Seamos prácticos, seamos justos. Compartamos con estos hombres nuestra ciudadanía romana y nuestra libertad. Enseñarán al mundo que Roma ha aceptado la igualdad y sólo así habrá paz en todas nuestras fronteras. La Pax Romana prometida por Marco Aurelio.

 

-¡En nombre del César! ¡En nombre del César! El César me pregunta: "¿Cuándo ha sido Roma más fuerte o más grande?". Y yo respondo a César: "Nunca ha sido Roma tan fuerte y grande como hoy". ¿Y qué mantiene unido este gran Imperio? La fuerza, el poder. Igualdad, libertad, paz. ¡Eso sólo es palabrería de griegos, judíos y esclavos!. ¡Detrás de ellos hay millones!. ¡Vándalos que esperan un gesto de debilidad para aniquilarnos!. Si admitimos a los Bárbaros, el enemigo lo interpretará como una flaqueza. Todos caerán sobre nosotros. Y eso será el final de nuestro Imperio. El final de Roma.

 

INTERVENCIÓN DEL ANCIANO SENADOR:

 

-¿El fin de Roma?. ¿En un momento y como una terrible sorpresa? . No. Es que llega el día en que el pueblo pierde la fe en el Imperio, y así es como comienza la caída. Padres de Roma, he conocido a cuatro grandes emperadores. Trajano. Adriano. Antonino y Marco Aurelio. Con ellos y durante años, el Imperio creció y cambió. Porque es ley de vida crecer o morir. Y vosotros, Senadores, el alma de Roma, por vuestra boca habla el pueblo. ¡Hablad!. ¡Que el mundo os oiga!. Y que el mundo sepa ahora que Roma no muere. Hay millones de seres humanos esperando a nuestras puertas. Abridlas, antes de que las derriben para aniquilarnos. Pero pronto: hagamos más fuerte y poderoso nuestro gran Imperio. Acoged a esos hombres y que crezca el corazón romano. Honorables Senadores, hemos cambiado el mundo, cambiemos también nosotros. Sí, se impone un cambio. ¡No más guerras! ¡Paz Romana! ¡Paz Romana!