El consejo y el
pueblo de los ciudadanos de Tiatira... decidieron: Inscribir este decreto en
una estela de piedra y colocarla en la Acrópolis de Atenas para que quede
patente ante todos los griegos cuántos beneficios ha recibido Tiatira del más
grande de los reyes... Adriano que benefició a todos los griegos en general
cuando convocó, como regalo para todos y cada uno de ellos, un consejo de todos
los helenos en la ilustrísima ciudad de Atenas, la Benefactora... y cuando, con
ese fin, los romanos aprobaron por decreto del senado el venerabilísimo
Panhelenion e individualmente Adriano concedió a las tribus y a las ciudades
una participación en ese venerabilísimo consejo...
( Inscripción encontrada en Atenas con un decreto acerca del
Panhelenion de Adriano)
