Los atenienses y los peloponesios
comenzaron el conflicto tras haber rescindido el tratado de paz que por treinta
años acordaron tras la toma de Eubea. Y el por qué de esta ruptura, las causas
y las divergencias, comencé por explicarlas al principio, a fin de evitar que
alguien inquiriera alguna vez de dónde se originó un conflicto bélico tan
grande entre los griegos. Efectivamente, la causa más verdadera (próphasis)
(aunque la menos aclarada públicamente) es, según creo, que los atenienses, al
acrecentar su poderío y provocar miedo a los lacedemonios, les obligaron a
entrar en guerra. En cambio, las inculpaciones (aitíai) que se hicieron
públicamente por parte y parte, a resultas de las cuales rescindieron la tregua
y se enzarzaron en la guerra.
(
Tucídides )
No hay comentarios:
Publicar un comentario