Páginas

Páginas

martes, 30 de julio de 2019

LA ENCINTA ESPOSA DEL PRETOR CAYO CLODIO GLABER SOLICITA EL DIVORCIO



GLABER: ¿Habrán los dioses contemplado alguna vez tamaña belleza?.

 

ILITHYIA: Me halagas. Llegaremos tarde al circo.

 

GLABER: Esperarán. Igual que yo he esperado largo tiempo bendiciones. Será un día glorioso. Uno que no verás llegar.

 

ILITHYIA: Cayo...

 

GLABER: ¡No intentes mentir!. Sé lo que sostengo y el propósito abortivo que conlleva ese silfio.... ¿Por qué?.

 

ILITHYIA: Porque no eres digno de un heredero. No eres digno de mí.

 

GLABER: ¿Tanto nos hemos alejado del amor que una vez sentimos?.

 

ILITHYIA: Es una mancha en una costa distante. Demasiado pequeña para llamar la atención.

 

GLABER: Sostendré a mi hijo en brazos. Y tú harás el papel de madre y esposa devota.

 

ILITHYIA: No lo haré.

 

GLABER: ¡Harás lo que te mande tu marido!.

 

ILITHYIA: Pues ruego que Varinio mande con voz más suave.

 

GLABER: ¿Varinio?

 

ILITHYIA: Mi padre disuelve nuestro matrimonio en favor de una oportunidad más prometedora. Regreso con él a Roma al final de los juegos.

 

GLABER: Conspiras contra mi.

 

ILITHYIA: Hacemos lo que debemos frente a la creciente decepción.

 

GLABER: Hablaré con tu padre.

 

ILITHYIA: ¿Con qué propósito?. Te concedió mi mano solo porque se lo rogué con lágrimas en los ojos, húmeda de amor. Ahora estoy seca. Un desierto privado de lluvia.

 

GLABER: ¿No queda nada entre nosotros?

 

ILITHYIA: Solo recuerdos. Ellos también se desvanecerán. Vamos. Presentémonos como marido y mujer por última vez.


CÉSAR DICE SOBRE LAS MAGISTRATURAS


 Ningún romano está obligado a hacer nada, desde el más bajo hasta el más alto. El servicio en cualquier institución es voluntario, pero hay ciertas consideraciones que influyen sobre nuestras decisiones, y el servicio es como una obligación.




domingo, 28 de julio de 2019

ADRIANO DICE SOBRE EL ALMA CUANDO SE LLEGA A LA MUERTE


Amable y huidiza pequeña alma, huésped y compañera de mi cuerpo, ¿adónde irás ahora, pálida, fría y desnuda, y sin inspirar, como antes, alegría?.


viernes, 26 de julio de 2019

CÉSAR OCTAVIO DICE SOBRE SU ESTILO DE GOBIERNO



Después de Filipos, pensé mucho en hombres como Sila y mi divino padre; intenté ver dónde se habían equivocado. Comprendí que les gustaba vivir de una forma extravagante, además de regir el Senado y las asambleas con mano de hierro. Por lo tanto, decidí ser un hombre discreto y nada ostentoso, y gobernar Roma como un querido y bondadoso papá.







PRECIO DE LOS ESCLAVOS A FINALES DE LA REPÚBLICA ROMANA



 

El precio de un esclavo galo era tan bajo como el de un ánfora (una jarra grande) de vino.

 

En el siglo I a.C., los romanos exportaron una cantidad estimada en 40 millones de ánforas de vino (unos 10 millones de litros) a la Galia, y quizás recibieran en pago cerca de 15.000 esclavos al año.







ROMA ASUSTADA FRENTE A ESPARTACO



Fue en el otoño del ano 73 a.C. Tras varios meses de rebelión, las fortunas del Senado y el pueblo de Roma descendían hacia su punto mas bajo. Una ciudad que había resistido a los aventureros etruscos, soportado una invasión gala, hecho frente a la carga de Anibal y aguantado una guerra civil, sobrevivido a los anuales brotes de malaria y medrado hasta alcanzar un poder tal que podía considerarse la capital del mundo, se asustaba ante el avance de un gladiador fugitivo.

 ( Barry Strauss en "La guerra de Espartaco")