MARCO CORNELIO FRONTÓN DICE SOBRE LA POLÍTICA DE DIVERSIONES DEL EMPERADOR TRAJANO

Del más alto sentido del conocimiento político parece derivarse el que el príncipe no se desentendiese ni siquiera de los histriones y demás actores de teatro, circo o anfiteatro, pues sabía que el pueblo romano se siente dominado fundamentalmente por dos cosas, la distribución de trigo y los espectáculos; que el mando no se somete menos a prueba en asuntos de diversión que en cuestiones serias; que el rechazo de los asuntos serios conlleva una gran pérdida, pero el de las diversiones, el mayor de los descontentos. Las distribuciones de grano se ansían menos fuertemente que los espectáculos: con dádivas de trigo se aplaca a una muchedumbre, uno por uno y llamados por su nombre; en cambio, con los espectáculos se reconcilia al pueblo entero no o más que conciliarse con los juegos y las celebraciones de espectáculos. Para este fin ofrecidas por nuestros antepasados procesiones, carros, carros sagrados, despojos, elefantes, toros salvajes el pueblo romano haría uso de los espectáculos hacen resonar o suponen mal augurio en muchas lenguas. Estas cosas han sido mencionadas por mí con el fin de refutar a los detractores.