Los godos que escaparon de la persecución de Marciano y a los que Claudio no había permitido salir de la frontera, para que no ocurriera lo que de hecho paso, inflamaron el animo de todos sus connacionales bajo la esperanza del posible botín de las ciudades romanas. Luego, varias tribus de los escitas, los pencinos, greutungos, austragados, tervingios, visios, gépidos y también celtas irrumpieron en suelo romano impulsados por la esperanza de botín, devastando amplias zonas. Todo esto lo pudieron hacer mientras se preparaba para la guerra como conviene a un emperador. Puede parecer que el destino de Roma se veía retardado por la diligencia de tan buen emperador. Pero creo que esto ocurría para que la gloria de Claudio fuera mayor y para que su victoria fuera aun mas renombrada en casi todo el orbe.¡El numero de gentes en armas entre los bárbaros era de 320.000!. Que diga ahora el que nos acusa de adulación que Claudio es menos digno de ser elogiado! !320.000 hombres! .Que rey tuvo otrora tantos soldados? .¿Que mente fabuladora ha inventado semejante numero?. !Habia 320.000 hombres armados! !Añade a estos los siervos, los familiares, añade los carruajes, los ríos que bebieron, los bosques que consumieron.. Penaba hasta la misma tierra que había recibido ese hinchado peso de bárbaros!.
( Trebelio Polión en "Historia Augusta" )
No hay comentarios:
Publicar un comentario