LA DISCIPLINA DEL EMPERADOR ADRIANO CON SU EJÉRCITO

 

Adriano comprobaba e investigaba personalmente absolutamente todo, no simplemente los elementos habituales de los campamentos, tales como armamento, máquinas, trincheras, defensas y empalizadas, sin también los asuntos privados de los hombres que servían como soldados rasos y de los mismos oficiales -sus vidas, alojamientos y sus hábitos-, y reformó y corrigió en muchos casos las prácticas y los alojamientos que se habían vuelto excesivamente lujosos. Instruía a los hombres en todo tipo de batallas, honrando a algunos y reprobando a otros, y les enseñó cuanto debería hacerse. Y con el fin de que salieran beneficiados al observarle, llevó siempre una vida llena de vitalidad, caminando o cabalgando en cualquier ocasión... Nunca llevaba la cabeza cubierta ni en el calor del verano ni en el frío del invierno, y ya fuera en medio de las nieves germanas o de los abrasadores soles egipcios, marchaba siempre con la cabeza descubierta. En resumen, con su ejemplo y sus preceptos. tanto adiestró y disciplinó a todas las fuerzas militares del Imperio entero que incluso hoy (es decir, un siglo después) los métodos introducidos por él constituyen la ley de los soldados en campaña.

( Dión Casio )