UNA LECCIÓN PARA CÉSAR OCTAVIO

Augusto era accesible a todo el mundo y llano y directo en su trato con la gente. Una nueva prueba de ello es el siguiente caso. Un hombre llamado Atenodoro se hizo llevar a los aposentos del emperador en litera cubierta, como si fuera una mujer, y una vez en su presencia saltó de ella con una espada en la mano y exclamó: "¿No temes que entre alguien así en tus aposentos y te mate?". Lejos de irritarse, Augusto se lo agradeció.

( Dión Casio, en "Historia romana")