LA POLÍGLOTA CLEOPATRA SÉPTIMA

Antes de Cleopatra, los reyes de la dinastía de los Ptolomeos ni siquiera intentaron aprender la lengua egipcia; y algunos no sabían ni hablar el dialecto macedonio. Ella, sin embargo, podía hablar sin ayuda de intérpretes con egipcios, etíopes, trogloditas, judíos, árabes, sirios, medos y partos. Plutarco dice que, aunque no tenía una belleza deslumbrante, poseía una voz muy agradable, y con la mayor facilidad acomodaba su lengua, como si fuera un órgano de muchas cuerdas, al idioma que deseara.

( Plutarco en "Vida de Antonio")